Leider wird zum Joomla!-Modul YOOmaps der Firma YOOtheme keine deutsche Übersetzung mitgeliefert. Sofern man den Parameter Show directions ausgeschaltet läßt, ist dies auch kein Problem. Da wir jedoch auf unserer Standort-Seite den Benutzern auch die Möglichkeit geben wollen, eine individuelle Anfahrtsroute zu berechen, stört es schon ein wenig, wenn Eingabefelder und Button mit englischen Texten belegt sind. YOOmaps ein wenig deutsch beizubringen ist jedoch wirklich kein Problem.

Wir legen hierzu eine neue Datei <JOOMLA-DIR>/language/de-DE/de-DE.mod_yoo_maps.ini mit folgendem Inhalt an:

# YOOmaps Joomla! Module
# Copyright (C) 2007-2008 YOOtheme Ltd. & Co. KG. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

FROM_ADDRESS=Startadresse:
GET_DIRECTIONS=Route berechnen
EMPTY=Bitte geben Sie Ihre Startadresse an.
NOT_FOUND=Tut mir leid - diese Adresse ist unbekannt!
ADDRESS_NOT_FOUND=, nicht gefunden!

Die nach der erfolgreichen Installation von YOOmaps bereits vorhandene Datei <JOOMLA-DIR>/language/en-EN/en-EN.mod_yoo_maps.ini kann dabei gut als Vorlage dienen.

Nun noch den Parameter Directions language: de setzen und fertig!